While I don't have one to test, I created a basic example driver for the Everything Presence One:
It should be available via HPM which has the required ESPHome library or you can grab the driver at:
and the required library at:
https://raw.githubusercontent.com/bradsjm/hubitat-public/main/ESPHome/ESPHome-API-Library.groovy
