Does anyone know what this error message means?

[bertabcd1234]

Retriggering with the delay embedded in the IF:

Wait within a nested if

Error speaks for itself. Yes, this is expected. IF-THEN with embedded delays will fail if triggered multiple times while a delay is pending. There are ways to prevent multiple simultaneous execution, but you should re-think what you're doing...