Control Pioneer Receiver from Dashboard

Hello,

I'm attempting to control my Pioneer Receiver from a dashboard. A few questions:

-Is there a third party app that will facilitate controlling a receiver from a dashboard? Ideally, I would have one tile with radio buttons that I can use to toggle inputs.

-Is there a best practice for using a dashboard tile as a rule trigger? I've seen mentions of virtual buttons and switches.

-What are the Attributes "HSM Status" and "Mode Status"?