You must have an always on iPad that can run the latest iOS, or an Apple TV 4 or later (the least expensive option), or a HomePod to do HomeKit automations. There is no other way.
[Edit]
There are actually a few ways, but there's one that's fairly simple.
