Hubitat's hub mesh solution requires both hubs be on the same subnet. Doing that at two different locations requires a fairly advanced knowledge of networking and I'd not recommend trying.
There may be some alternatives to hub mesh that do what you want, though.
But if all you care about is notifications why not use something like Twilio or pushover?
