Best way to change lights that are on by motion during the same mode?

I have my 5 Lutron switches connected to a Hue Motion Sensor run by the Motion and Mode Lighting App. These are set to come on during Day and Evening modes. At a certain time, during the Evening mode, I would like two of the switches to go off and not come back on anymore for the rest of the time. What is the best way to program this? I don't see a way to change what switches come on at certain times in the Motion app. I see where you can set the times, but it affects all the switches.

Essentially, I don't want the motion sensor to activate those 2 switches during that time period within the mode. Thanks.

Not having looked at that app, my first thought is to add another mode, but that might complicate any other processing you’re doing using modes.

You could create a Basic Rule restricted by time and mode that deals with those 2 switches.