Are there any advantages using dedicated Z-Wave Extenders?

Yes. I did a lot of testing
https://community.hubitat.com/t/testing-results-of-z-wave-antennas/118062