You are trying the wrong driver, the one is from Jonathan Bradshaw works only with old Aqaraa FP1 sensor.
You need to use the "Aqara P1 Motion Sensor" driver :
Keep in mind that pairing the Aqara FP1 and Aqara FP1E sensors to Hubitat is not easy. You must pair the device at least twice from a close distance from the hub.
Not absolutely neccesery, but when paired directly to HE we will be missing the “AI spatial learning ” feature, whatever it is.