Sure, the parent is the intermediary. One child calls a parent method (parent.method(appId)), with the request, and then the parent calls the other child's method.
See Rule Machine API for some hints on how to do it.
Also, doesn't even have to be sibling app. Use location events to send messages between apps.
