I've been using my Hubitat for a few years now, and have an Acurite Atlas weather station that reports back to an Acurite Atlas. I have a virtual machine running Acuparse software (acuparse.com) that's similar I think to WeeWX. I've never tried WeeWX but it seems pretty complicated, Acuparse is very easy and is written for the Acurite Access. You can access the frontend for my weather data at steckroth.lorexddns.net. I really like the simplicity of the data presentation.
My question is this: Can a device driver be written for Acuparse? I don't have the technical know-how to do it myself, or else I would. The Acuparse system gets its data directly from the Acurite Access in JSON, and I'm thinking it would be pretty simple to query the Acuparse server to get live weather data.
I don't know if a hubitat driver can query another data source, or if the other data source would need to send data to the hubitat. The extent of my knowledge is "surely there's a way to do this."