This has been a problem for at a long time (at least a year). I thought I saw a report about this when it was first introduced to the app, but now I can't find one. So I regret not reporting it sooner.
Basically, when on the HSM screen, the top banner displays over the top options, and the bottom CANCEL button is covered by the nagavation controls. (FWIW, If I turn on gesture navigation on the phone the bottom isn't an issue, but the top is still covered).
A picture shows all:
None of the other pages in the app have this problem. E.g., this is the main screen:
This is happening on Android 16 on both a Pixel 9a and an 8 Pro.

